Tomás Graves

Tomàs Graves

Tomás Graves nació en Palma de Mallorca en 1953. Vive en Deià, está casado y tiene una hija.
Recibió el título de Maestro Artesano Impressor del Gobierno Balear y toca el bajo eléctrico con la Pa Amb Oli Band.


Beloved Majorcans  Un Hogar en Mallorca  A Home in Majorca

Se estrenó como escritor traduciendo Queridos Mallorquines al inglés; luego escribió Un Hogar en Mallorca: Guia Practica de la Casa Tradicional y la Vida Rural para la editorial Olañeta, en su colección La Foradada. Este libro se escribió para orientar a la gran cantidad de personas -locales y estranjeros-- que han ido a vivir en el campo mallorquín sin tener idea de dónde se han metido. Poco después lo tradujo al inglés para la misma colección.

Volem pa amb oli   Bread & Oil: Majorcan Culture's Last Stand   Bread & Oil: Majorcan Culture's Last Stand   Brood & Olje

El tema de su siguiente libro exigía que se escribiera en catalán -de momento no hay versión castellana-y se titula Volem Pa Amb Oli (Queremos pan con aceite). Se tradujo al inglés como Bread & Oil: Majorcan Culture's Last Stand, siendo editado primero en Gran Bretaña (Prospect Books), luego Estados Unidos (University of Wisconsin Press) y en Holanda, donde fue traducido al holandés con el título Brood en Olie. Lo que parecía un libro “de coña” ha recibido excelentes críticas de la prensa britanica -fue uno de tres finalistas para el premio del Gremio de Escritores Gastronomos Britanicos - y reconocimientos a nivel local y en Cataluña. En 2006, la primera edición britanica se agotó y lo relanzó la editorial Grub Street.

 
Tuning up at Dawn - Hardback Edition   Tuning up at Dawn - Paperback edition

En 2004 la editorial britanica HarperCollins publicó Tuning Up at Dawn (“Afinando al amanecer”, en referencia a las obligaciones trasnochadoras de los músicos españoles) en el que describe la cultura de las islas y la transición política española desde la perspectiva de un músico verbenero. Este libro ha salido en dos ediciones distintas y fue escogido ppor la BBC como su Libro de la Semana, siendo adaptado a la radio y leído durante cinco días consecutivas en Radio 4.



volver

www.deia.info
©2008 Jeremy Lynton